今日は女川での最後の日です。
1ヶ月の体験もあっという間に過ぎました。
初日のチェックインはまるで昨日のことのようですが、もうチェックアウトの日が来ました。
今回は母と一緒に来ました。これが私たちの部屋です。広くはありませんが、とても居心地が良いところです。
部屋にはエアコンはありませんが、扇風機があるし、海風のおかげで快適に過ごせます。また、押入れの中に布団がたくさんがあるので、冬に来ても心配は入りません。
女川で本当に素晴らしい体験が出来ました。
向学館の先生方に心から感謝しています。また、女川町の皆さんもとても優しく接してくれたおかげで、この1ヶ月間、楽しく過ごせたのです！
私たちに親切にしてくれた皆様に感謝します。絶対に忘れられません！
時間があれば、ぜひ台湾に遊びに来てくださいね〜
Today is the last day in Onagawa.
The one-month experience went by in the blink of an eye.
The check-in on the first day feels like just yesterday, but now it’s already time for check-out.
I came here with my mother this time. This is our room.
It’s not spacious, but it’s a very cozy place. There’s no air conditioning in the room, but there’s a fan, and thanks to the sea breeze, we can spend a comfortable time.
Also, there are plenty of futons in the closet, so I don’t have to worry even if I come here in winter.
By the way, living in a share house means you can’t determine whether your roommate is good or bad, so… good luck guys!
I had a truly wonderful experience in Onagawa.
I sincerely thank the teachers at Kougakukan. And thanks to the people of Onagawa Town who treated us so kindly, I was able to enjoy the past month.
I am grateful to everyone who was kind to us. I will never forget it!
今天是在女川的最後一天
一個月的體驗一下就過去了
想當初才剛入住今天就要退房了
這次是和媽媽一起來這個是我們的房間
不大但很溫馨 基本上翻身會撞到衣櫥（不確定是不是每一個兩人住的地方都這麼狹窄啦哈哈）裡面的被子絕對夠你用不用擔心如果是冬天來會冷。
夏天來的朋友們 雖然房間內沒有冷氣，但是因為海風的關係其實還可以適應。
Share house 很吃運氣，這就要各憑本事了www
像我這次遇到的就都很精彩，室友的生活習慣很…在這邊祝福大家遇到的都是正常人😊
來女川真的是一個很不錯的體驗
在這邊我真的很感謝向學館的每一位老師，謝謝你們的付出。
大家人都非常的好。很高興能在這一個月與你們相遇！
謝謝每一個曾經對我好過的你們，我絕對不會忘記！
有空歡迎大家來台灣找我玩喔～
